Lirik Lagu Penyemangat Perjuangan dan Perdamaian Palestina ‘We Will Not Go Down’ dan Artinya

KABAR PRIANGAN – Lagu ‘We Will Not Go Down (Song for Gaza)’ merupakan salah satu lagu yang diciptakan oleh Michael Heart.

Michael Heart adalah seorang musisi yang cukup sering menciptkan lagu mengenai isu Hak Asasi Manusia (HAM). Misalnya lagu We Will Not Go Down (Song for Gaza) yang dikenal juga dengan judul Gaza Tonight, Freedom bercerita mengenai Arab Spring, dan What About Us atau Song for Syria.

Michael juga menyebutkan bahwa lagu-lagu yang diciptakannya tidak ada hubungannya dengan agama.

Lagu ‘We Will Not Go Down’ dirilis pada tahun 2009 dan menjadi lagu perjuangan bagi Palestina yang sedang perang tak berkesudahan dengan Israel.

Baca Juga: Lirik Lagu Melati Suci Karya Guruh Soekarnoputra, Dinyanyikan Putri Ariani saat Upacara HUT ke-78 RI

Berikut lirik lagu ‘We Will Not Go Down’ dan artinya dalam bahasa Indonesia.

A blinding flash of white light
Kilatan cahaya putih yang menyilaukan

Lit up the sky over Gaza tonight
Menerangi langit di atas Gaza malam ini

People running for cover
Orang-orang berlarian mencari perlindungan

Not knowing whether they’re dead or alive
Tidak tahu apakah mereka hidup atau mati

Baca Juga: Lirik Lagu 'Tanah Airku' Ciptaan Ibu Sud, Salah Satu Lagu Wajib Nasional untuk Semarakkan Hari Kemerdekaan RI

They came with their tanks and their planes
Mereka datang dengan tank dan pesawat mereka

With ravaging fiery flames
Dengan kobaran api yang membara

And nothing remains
Dan tidak ada yang tersisa

Just a voice rising up in the smoky haze
Hanya suara yang muncul di tengah kabut berasap

We will not go down
Kami tidak akan turun

In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan

Baca Juga: Agustusan Segera Tiba! Mengingat Lagi Lirik Lagu Hari Merdeka atau 17 Agustus yang Membangkitkan Semangat

You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kamu dapat membakar masjid, rumah, dan sekolah kami

But our spirit will never die
Namun semangat kami tidak akan pernah mati

We will not go down
Kami tidak akan turun

In Gaza tonight
Di Gaza malam ini

Women and children alike
Perempuan dan anak-anak sama

Murdered and massacred night after night
Dibunuh dan dibantai malam demi malam

Baca Juga: Trending! Ternyata Lagu Terbaru Lesti Kejora 'Di Arsy-Mu' Ciptaan Rizki Billar, Berikut Lirik Lagunya

While the so-called leaders of countries afar
Sedangkan yang disebut pemimpin negara jauh

Debated on who’s wrong or right
Berdebat siapa yang salah atau benar

But their powerless words were in vain
Namun perkataan mereka yang tidak berdaya itu sia-sia

And the bombs fell down like acid rain
Dan bomnya jatuh seperti hujan asam

But through the tears and the blood and the pain
Tapi melalui air mata, darah, dan rasa sakit

You can still hear that voice through the smoky haze
Kamu masih bisa mendengar suara itu dibalik kabut asap

Baca Juga: Tahun Baru Islam 1445 H Meriah! Ini Lirik Yel Yel Semangat Bernada Islami Sholawat Burdah dan Thibbil Qulub

We will not go down
Kami tidak akan turun

In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan

You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kamu dapat membakar masjid, rumah, dan sekolah kami

But our spirit will never die
Namun semangat kami tidak akan pernah mati

We will not go down
Kami tidak akan turun

In Gaza tonight
Di Gaza malam ini

Baca Juga: Viral Lagu Panji Sakti yang Pernah Jadi Soundtrack Sinetron Malaysia. Ini Lirik Jiwaku Sekuntum Bunga Kemboja

Lagu tersebut pernah di bawakan oleh Nabila Taqqiyah runner-up Indonesian Idol, sebelum mengikuti acara ajang bakat tersebut tepatnya dua tahun lalu Nabila sempat mengcover lagu tersebut melalui Ome Tv.

Lagu ini bisa disaksikan di YouTube Channel Nabila Taqqiyah dimana Nabila bertemu dengan tentara Israel dan menyanyikan lagu itu sampai tentaranya menangis.***