Network
KABAR PRIANGAN - Konflik antara Palestina dengan Israel tak kunjung usai, akibatnya banyak korban berjatuhan.
Banyak orang yang mendukung Palestina dalam berbagai aspek, salah satu contohnya dengan menyanyikan lagu yang bercerita tentang Palestina.
Lagu 'Story of Palestina' dinyanyikan oleh Eman Askar melalui akun instagramnya (@emmasworld.101).
Berikut ini lirik lagu 'Story of Palestine' dan terjemahnya dalam bahasa Indonesia.
There once was a land called Palestine
Dahulu ada sebuah negara bernama Palestina
Where Christians, Muslims and Jews lived fine
Dimana kaum Nasrani, Muslim dan Yahudi hidup damai
Baca Juga: Lirik Lagu Penyemangat Perjuangan dan Perdamaian Palestina ‘We Will Not Go Down’ dan Artinya
In the 1800's it was ruled by The Ottoman Empire
Pada tahun 1800-an di bawah naungan Kesultanan Utsmani
Menawhile, a bearded guy
Sementra itu, datang pria brewokan
Founded Zionism for Jews to aspire
Membawa paham zionis supaya Yahudi memiliki cita-cita
A land that becomes their home and safe
Memiliki tanah sendiri yang menjadi rumah mereka yang aman
Only their kind
Hanya untuk raa mereka
The there was World War 1
That ended
Kemudin terjadilah Perang Dunia 1 yang berakhir
Baca Juga: Lirik Lagu Melati Suci Karya Guruh Soekarnoputra, Dinyanyikan Putri Ariani saat Upacara HUT ke-78 RI
When the Allies won and England was like
Dengan kemenangan sekutu kemudian Inggris berkata
"Hey, this beautiful land is totally mine"
"Hei, tanah yang indah ini sepenuhnya milikku"
Still, the nama was Palestine
Namanya saat itu tetap Palestina
ven though it was colonized
Walaupun masih dijajah
And a promise for a Zionist State
Dan dijanjikan untuk didirikan negara zionis
By a man that had no right!
Oleh pria yang tidak berhak!
Then more and more Jews arrived
Kemudian semakin banyak orang Yahudi yang datang
Seeking refuge and that's all right!
Mencari perlindungan dan itu tidak masalah
Until their plan to steal
Sampai rencana mereka untuk merampas
The land was no longer hide
Tanah Palestina tidak disembunyikan lagi
The year was 1948
Pada tahun 1948
When Israel bullied its way into a "state"
Ketika Israel berupaya mendirikan sebuah "negara"
Thousands of Palestinians fled their homes to survive
Ribuan rakyat Palestina harus meninggalkan rumah mereka untuk bertahan hidup
No right for return, no right for a home
Tidak ada hak untuk kembali pulang, tidak berhak untuk sebuah rumah
No right to flight for the land that they owned
Tidak berhak untuk memperjuangkan tanah yang mereka punya
Israel expanded more and more
Israel terus berkembang
Into an APERTHEID
Sampai menjadi APERTHEID
Where is your humanity!
Dimana rasa kemanusiaanmu!
Where is your respect for dignity?
Dimana rasa hormatmu terhadap martabat?
Call itu "conflict"?
Menyebutnya sebagai "konflik"?
That's insanity!
Itu gila!
It's time to change your mind!
Saatnya untuk merubah pikiranmu!
One day Palestine will be free!
Suatu hari Palestina pasti akan merdeka
So be an the right side of history
Maka berpihaklah pada sisi sejarah yang benar
You're not antisemetic
Kamu bukanlah antisimitik
If you stand againts war crimes
Jika kamu menantang kejahatan perang
Don't be brainwashed by the news
Jangan mau dicuci otaknya oleh media
Now you can see for yourself the truth
Sekarang kamu bisa melihat sendiri kebenarannya
Lear about the story
Belajar tentang sejarah
Story of Palestine
Sejarah Palestina.
Itulah lirik lagu 'Story of Palestina' dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.***
