Network
KABAR PRIANGAN - Perayaan imlek sangat lekat dengan ungkapan Gong Xi Fa Cai, mungkin banyak orang yang sering mendengar kata-kata tersebut. Tetapi tidak sedikit orang yang memaknai kata tersebut dengan arti yang salah, misalnya dimaknai dengan arti selamat tahun baru.
Arti Gong Xi Fa Cai dalam Bahasa Mandarin
Ungkapan Gong Xi Fa Cai berasal dari bahasa Mandarin, yaitu kata Gong Xi bermakna selamat, Fa bermakna berkembang dan Cai bermakna kekayaan. Sehingga dapat ditafsirkan secara keseluruhan maknanya berupa semoga mendapatkan banyak kekayaan dan kemakmuran pada tahun baru.
Berdasarkan makna tersebut Gong Xi Fa Cai merujuk pada doa dan harapan, lalu apa ungkapan selamat tahun baru di masyarakat Tionghoa yang benar? yaitu kata Xin Nian Kuai Le. Kata Xin Nian bermakna tahun baru, Kuai Le bermakna bahagia dan gembira yang diartikan secara keseluruhan selamat tahun baru.
Baca Juga: Nian Gao, Kue Tahun Baru Imlek Pembawa Keberuntungan, Ini Arti, Sejarah, dan Resepnya!
Ungkapan Gong Xi Fa Cai menjadi bagian dari tradisi yang kerap dikaitkan dengan perayaan imlek, tidak sedikit orang-orang bertanya kapan ungkapan Gong Xi Fa Cai itu muncul?
Dipercaya bahwa istilah Gong Xi Fa Cai telah hadir sejak zaman Dinasti Song (960 - 1279 Masehi). Sejarahnya pengunaan istilah ini pada awalnya hanya sebagai sebuah doa dan harapan, hingga saat ini ungkapan tersebut dikenal terutama di kalangan tradisi Tionghoa.
Ucapan Lainnya Untuk Perayaan Imlek
Selain Gong Xi Fa Cai pada perayaan tahun baru imlek, berikut ide ungkapan yang bisa digunakan untuk keluarga, teman dan saudara.
Pertama mengucapkan selamat tahun baru dengan benar, yaitu Xin Nian Kuai le yang bermakna selamat tahun baru imlek. Kedua memberikan ucapan berupa doa, yaitu Wan Shi Ru Yi yang bermakna semoga keinginanmu terkabul. Ketiga memberikan ucapan berupa harapan, yaitu da Ji Da Li yang bermakna semoga kamu mendapatkan sebuah keberuntungan dan keuntungan besar.
