Network
Prestasi/Penghargaan
- Memperoleh ”Hadiah Sastra” Lembaga Basa & Sastra Sunda (LBSS) tahun 2004 dan 2006
untuk bidang penulisan puisi
- Memperoleh “Anugerah Budaya” Kabupaten Bandung (2011)
- Memperoleh Anugerah “Pangajen Satya Budaya” dari PWI Jawa Barat, dalam Hari Pers
Nasional (HPN) Tingkat Jawa Barat (2023)
- Memperoleh ”Penghargaan Manusastra” (Tokoh Kebahasaan dan Kesastraan) Kabupaten
Bandung (2023)
Aktivitas
- Pengurus/Pengamat Forum Film Bandung (FFB), (sejak 2006), kini sebagai Ketua Bid.
Pengamatan Film Indonesia - FFB.
- Juri Tetap Festival Film Wartawan Indonesia (FFWI), Jakarta (2021 – sekarang)
- Sekretaris Umum Serikat Penerbit Suratkabar (SPS) Cab. Jawa Barat (2015 – 2021)
- Penasihat Serikat Penerbit Suratkabar (SPS) Cab. Jawa Barat (2021 - sekarang)
- Koord. Bid. Sastra - Paguyuban Seniman dan Budayawan Kabupaten Bandung
(Pasebban), (2005 - sekarang)
- Ketua Bidang Teater – LS Simpay Pasundan, Paguyuban Pasundan (2012 - sekarang)
- Pembina/Instruktur/Sutradara Teater Senapati Bandung (2002 - sekarang)
- Wakil Ketua Caraka Sundanologi (2015 - sekarang)
- Pengurus Persatuan Wartawan Indonesia (PWI) Jawa Barat (2016 – sekarang)
- Penasihat Teater Sunda Kiwari (sejak 2023)
Buku yang Terbit
Karya Tunggal
- “Di Bawah Matahari” (kump. sajak Indonesia, 1987)
- “Tembang Kasih tak Pernah Istirah” (kump. sajak Indonesia, 2004)
- ”Pengembaraan Sunyi” (kump. sajak Indonesia, 2007)
- ”Sajak-sajak Rosyid E. Abby” (kump. sajak Sunda, 2010)
- ”Kabayan Ngalanglang Jaman” (drama Sunda, 2010)
- ”Kasidah Cinta Sang Abid” (drama Sunda, 2010)
- ”Kasidah Cinta Jalma-Jalma nu Iman” (drama Sunda, 2011)
- ”Kasidah Cinta Sang Singa Allah” (drama Sunda, 2011)
- ”Simfoni Dunya Kelas Teri” (kump. Sajak Sunda, 2012)
- ”Kasidah Cinta Al-Kubra” (drama Sunda, 2022)
Karya Bersama (antologi)
- ”Saratus Sajak Sunda” (1992)
- ”Sajak Sunda Indonésia Emas” (1995)
- ”Campaka Mangkak” (sajak & cerpen Sunda, 2001)
- ”Galindeng Asih nu Taya Kendatna” (prosa Sunda, 2004)
- ”Surat keur Bandung” (sajak Sunda, 2006)
- ”Sajak Sunda” (ed. Ajip Rosidi, 2007)
- ”Mun Dunya Bisa Nyarita” (sajak Sunda, 2008)
- ”Sajak Sunda” (ed. Aan Merdeka Permana, 2009)
- ”Jurnalistik Sunda” (Catatan Perjalanan Wartawan Galura, ed. bersama Eddy D. Iskandar,
2009).
- “Sastra Sunda Pinilih” (sekumpulan puisi, carpon, esey yang pernah mendapat
penghargaan/Hadiah Sastra LBSS, 2009)
- ”Senandung Bandung Jilid 3” (sajak Indonesia, 2011)
- ”Puisi Film” (puisi Indonesia, 2012)
- ”Katumbiri” (puisi Sunda, 2013)
- ”Semesta Para Pengembara” (puisi Indonesia, ed., 2023)
Karya Drama, Dramatisasi Puisi, Longser, Drama Musikal, Drama Tari, Monolog, Oratorium, Skenario Film
- Hiji Pamflet di Tanah Sunda nu Merdeka (Dramatisasi Puisi)
- Roh (Longser)
- Aduh Ieung... (Longser)
- Simfoni Dunia Kelas Teri (Dramatisasi Puisi)
- Di Bawah Cakrawala Indonesia (Oratorium)
- Di Bawah Matahari Bandung (Oratorium)
- Mesin Waktu (Kabayan & Mesin Waktu) (Drama Longser-Lenong)
- Kabayan Ngalanglang Jaman (Drama Sunda)
- Kabayan di Negeri Romeo (Drama)
- Akhir Sebuah Kelalaian (Skenario Film Televisi)
- Tak Sekeruh Air Danau/Mentari di Riak Danau (Skenario Film Televisi)
- Bukit Amas (Skenario Film Televisi)
- Fajar Merekah di Bengkel Pesantren (Skenario Film Televisi)
- Kunyuk nu Lucu (Script Video Klip “Kunyuk nu Lucu” Penyanyi Imam Mudrika & Balakacombrang)
- Kembalikan Harum Citarum (Skenario Film Pendek)
- Citarum Harum Kurindu, Citarum Lama Kudamba (Skenario Film Pendek)
- Muhasabah (Skenario Film Pendek)
- Sebab Akibat (Skenario Film Pendek)
- Masih Mesin Waktu (Mesin Waktu Jilid 2) (Drama Sunda)
- Tapak Wangi Siliwangi (Oratorium)
- Tapak Wangi Silwangi (Drama Tari)
- Nyi Rambut Kasih (Drama Musikal)
- Kunanti di Gunung Parang (Drama Musikal)
- Prahara Dayeuh Luhur (Drama Musikal)
- Karma Sang Pendosa (Drama Musikal)
- Qorin (Skenario Film Panjang)
- Sang Kuring Sangkuriang (Monolog)
- Sang Ambu Dayang Sumbi (Monolog)
- Panggil Aku Uwi (Skenario Teater Film, dari Fragmen Kehidupan dan Perjuangan Raden Dewi Sartika – diperankan oleh artis Paramitha Rusady)
- Sartika, Sartika (Skenario Film Pendek)
- Dll
Karya Saduran/Terjemahan/Adaptasi (ke dalam Bahasa Sunda)
Untuk memperkaya khasanah sastra (drama) Sunda, Rosyid berupaya memperkenalkan karya sastra (drama) Indonesia dan dunia, dengan menerjemahkan, mengadaptasi, dan atau menyadurnya ke dalam bahasa Sunda. Karya-karya yang diterjemahkan, diadaptasi dan atau disadur ke dalam bahasa Sunda itu pada akhirnya menjadi salah satu naskah pilihan untuk
penyediaan naskah “Festival Drama Basa Sunda (FDBS)” Teater Sunda Kiwari sejak 1996 hingga
saat ini.
Karya-karya yang diterjemahkan, diadaptasi dan atau disadur ke dalam bahasa Sunda itu, adalah:
1. Ngalamar (Pinangan – A. Chekov) - 1996
2. Cinta Kaporotan (Orang Kasar - A. Chekov) - 1998
3. Aduh (Putu Wijaya) – 2000, bersama Herry Awie
4. Kalapeteng (Malam Jahanam – Motinggo Busye) - 2002
5. Katumbiri Nutug Leuwi (Pelangi – N. Riantiarno) - 2004
6. Garong Intelek (Nyonya dan Nyonya - Motinggo Busye) - 2006
7. Akal Si Apin (Akal Bulus Scapin – Molliere) - 2008
8. Meredong (Ke - Yudhistira ANM Massardhie) - 2010
9. Munapek/Careuh Maceuh (Tartuffe – Moliere) - 2011
10. Gandrung New York (New Yorker in Tondo - Marcelino Argana Jr.) - 2013
11. Bulan jeung Kurupuk (Bulan dan Kerupuk – Yusef Muldiyana S.) - 2014
12. Semah (Orang Asing – Rupert Brooke) – 2015
13. Prabu Lieur (King Lear – W. Shakespeare) - 2015
14. Manusa Jero Botol (Manusa dalam Botol – Yusef Muldiyana S.) - 2016
15. Ringkang Peuting (Selamat Jalan anak Kufur – Utuy T. Sontani) – 2018
16. Srangenge (Matahari di Sebuah Jalan Kecil – Arifin C. Noer) – 2018
17. Tambéla (Peti Mati – Yesmil Anwar) - 2018
